Українська газета стала експонатом музею у США: як «На пенсії» опинилася в Салемі

Этот материал также доступен на русском языке

Газета На пенсії в Америці
Газета «На пенсії» тепер має незвичайне місце в музейній експозиції за океаном. Разом із подарованою українськими майстрами спіритичною дошкою наш друкований номер став частиною колекції найбільшого у світі Музею спіритичних дощок у Салемі (США). Ця історія почалася зі звичайного інтерв'ю, а завершилася міжнародною дружбою, українським подарунком і почесним місцем у музеї.

Ключові тези:

  • Газета «На пенсії» стала частиною експозиції найбільшого у світі Музею спіритичних дощок у Салемі.
  • Разом із газетним номером до музею передали унікальну спіритичну дошку, створену українськими майстрами вручну.
  • Директор музею подякував редакції та назвав знайомство з українською газетою однією з найприємніших подій своєї роботи.

Розмова з духами

Пам’ятаєте, кілька місяців тому ми поставили собі питання: коли закінчиться війна? Запитати вирішили у дошки Уїджа – тієї самої, що свого часу передбачила закінчення Першої світової.

Та війна, яка забрала величезну кількість життів, вимотала весь світ. Люди і в США, і в Європі масово зверталися до астрологів та спіритів. Вони хотіли дізнатися: чи живі їхні батьки, сини та брати, які пішли на війну. ? І коли, нарешті, завершиться ця клята бійня?

І дошка Уїджа (її називають спіритичною або ігровою дошкою) видала відповідь. Її надрукували кілька великих світових газет. Уїджа тоді була ще новинкою і мала шалену популярність. І як передбачила — так все і вийшло! З різницею всього у кілька місяців війна завершилася, і солдати вирушили додому.

Ось ми й захотіли спитати у тієї найстарішої дошки: коли закінчиться клята війна, розв’язана Росією?

Столиця відьом

Найбільший у світі Музей спіритичних дощок знаходиться в американському Салемі — легендарному містечку відьом. У нього погана слава: колись тут масово страчували жінок, яких оголосили відьмами. Вже у наші дні всіх страчених реабілітували, а до Салема – колись похмурого міста з привидами в кожному будинку – з’їхалися музейники, маги, чарівники і торговці «чаклунським барахлом» з усіх США.

І місто стало столицею відьом: тут проходять сотні екскурсій на день, а щороку приїжджають мільйони туристів.

Директор Музею спіритичних дощок Джон Козік в інтерв’ю нашій газеті розповів про дошку Уїджа все, що знав. І навіть спитав у стародавньої дошки, коли закінчиться війна. На що дошка «промовчала». Або не захотіла відповідати. Може, постаріла зовсім? Оглухла?

Більше можете прочитати у публікації Дошка, яка «передбачила» кінець Першої світової, відповіла на запитання про війну в Україні

Подорож за океан

Коли стаття вийшла, Джон захотів отримати друкований номер газети про себе і свій музей. У США паперова преса стає рідкістю – видання дедалі більше йдуть в інтернет. Ми в редакції замислилися і вирішили: треба надіслати Джону особливий подарунок.

Ми познайомилися з майстрами, які вручну вирізують і розписують спіритичні дошки в Україні. Заради цієї справи вони зробили дошку абсолютно безкоштовно. «Треба, щоб Україна була представлена там!» – твердо сказали вони.

Україна — країна лісів, гір і морів з легендами, що зачаровують, і казками, повними веселого жаху. І хоча спіритична дошка — винахід не наш, під умілою рукою наших майстрів вона розцвіла листочками і грибами. І стала крутою.

На пошті довго не могли визначити, до якого виду відправлень віднести дошку.

– Може, це настільна гра? – запитувала дівчина, яка приймала посилки.

— Ну, може.

– Як шахи? — з надією спитала дівчина.

– Так. Але це ще й «телефон», щоб говорити зі світом духів.

Дівчина жалібно подивилася на мене.

– Може, вона буде настільною грою?

– Добре. Але боюся, що духам це не сподобається, — похмуро заявив я.

Українська магія в Салемі

Але духам, схоже, сподобалося. Дошка за лічені дні подолала океан і опинилась в музеї.

Джон був дуже радий і не лише подякував українським майстрам за подарунок, а й одразу ж виставив українську дошку разом із газетою «На пенсії» на одному з найпомітніших місць в експозиції музею. Серед старовинних американських спіритичних дощок вона має незвичайний вигляд: світла, розписана вручну, з українськими орнаментами. І, треба визнати, виглядає дуже гідно!

Незабаром директор музею опублікував у Фейсбуці зворушливий пост про цю історію, зазначивши, що одна з найкращих сторін його роботи — знайомство з чудовими людьми з усього світу: «Одна з найкращих речей у моїй роботі — це знайомство з чудовими людьми і цікаві розмови. Завдяки музею я отримав можливість зустріти людей, яких, мабуть, ніколи не зустрів би за інших обставин».

Він також згадав інтерв’ю, яке дав нашій газеті: «Для мене було великою честю і справжньою радістю побачити статтю у загальнонаціональній газеті України». Дуже вразив Джона і подарунок — спіритична дошка ручної роботи, виготовлена українськими майстрами. «У ній видно любов і працю, які вклали майстри. Це справді дивовижний подарунок».

Тепер наша газета і унікальна дошка стали частиною музейної експозиції. Джон із задоволенням показує їх відвідувачам і розповідає історію про те, як незвичайний подарунок і українська газета перетнули океан.

Хто знає, можливо, незабаром саме українську дошку почнуть «допитувати» вже американці. Хто стане наступним президентом США? Чим закінчиться війна з Іраком? Чи приєднає Трамп Голландію?

Дуже хочеться вірити, що наші майстри вклали в цю дошку не лише талант і майстерність, а й трохи справжньої української магії. Адже питання її, схоже, чекають неабиякі.

Найпопулярніші питання

Чому газета «На пенсії» опинилася в музеї США?

Після інтерв’ю з директором Музею спіритичних дощок у Салемі редакція надіслала йому друкований номер газети та подарунок від українських майстрів — спіритичну дошку ручної роботи. Обидва експонати увійшли до музейної експозиції.

У якому музеї представлена газета?

У найбільшому у світі Музеї спіритичних дощок, що розташований у місті Салем (штат Массачусетс, США).

Чому саме Салем?

Салем відомий у всьому світі як місто, пов’язане з історією «полювання на відьом». Сьогодні він є одним із найпопулярніших туристичних центрів США та місцем, де працюють музеї, присвячені історії окультизму й народних вірувань.

Що подарували музею українські майстри?

Спеціально для музею вони виготовили та розписали вручну спіритичну дошку з українськими орнаментами. Роботу виконали безкоштовно, щоб Україна була представлена в експозиції.

Читайте також:

Facebook
X (Twiiter)
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
купити ноутбук Львів, ціни в Україні