традиція

Навіщо на Успіння Богородиці несуть до храму білі квіти: що означає традиція

15/08/2026 06:22

На Успіння Пресвятої Богородиці до храму часто приносять білі квіти — лілії або троянди. Але звідки походить ця традиція, що саме символізують білі квіти та чи обов’язково нести до церкви великий букет? Розповідаємо, що про це говорить церковний переказ.

Успіння Пресвятої Богородиці: чому це свято, а не день скорботи — пояснює священник

13/08/2026 11:00

Успіння Пресвятої Богородиці може здатися сумною датою, адже Церква цього дня згадує завершення земного життя Діви Марії. Проте для християн це не день жалоби, а одне з найбільших богородичних свят, яке символізує перемогу життя над смертю та надію на воскресіння. Священник Православної церкви України Василь Буйницький пояснив, чому Успіння називають мирним засинанням Богородиці та як правильно провести цей день.

Яблучний Спас чи Преображення: що насправді святкують і коли можна їсти яблука

04/08/2026 16:09

6 серпня за новоюліанським календарем православні християни відзначають Преображення Господнє. Багато українців називають це свято Яблучним Спасом і пов'язують його з освяченням фруктів. Проте, як наголошує священник Василь Буйницький, головний зміст свята зовсім не в яблуках. Чому виникла традиція освячувати плоди, чи існує церковна заборона їсти яблука до Преображення та що робити з освяченими фруктами, якщо вони зіпсувалися, — читайте у матеріалі.

Чи справді Ілля карає громом і чому після свята заборонено купатися? Священник розкрив правду

18/07/2026 07:15

День пророка Іллі — одне з найвідоміших літніх церковних свят, яке в українській традиції оповите десятками прикмет і повір'їв. Одні вірять, що цього дня не можна працювати в полі, інші переконані, що після Іллі вода стає холодною, а ще дехто досі боїться грози, адже в народній уяві саме пророк керує громом і блискавкою. Та що про це говорить Церква? Хто такий пророк Ілля, чому його вважають покровителем дощу і звідки взялися народні прикмети? Про це розповів священник Василь Буйницький.

Чому князя Володимира називали Красним Сонечком і як це пов’язано з Хрещенням Русі

15/07/2026 05:29

Святого рівноапостольного князя Володимира знають як Хрестителя Русі. Проте в народних переказах за ним закріпилося ще одне ім'я — Красне Сонечко. Чому князя Володимира називали саме так, що означало це прізвисько та як воно пов'язане з Хрещенням Русі — розповідаємо.

Від Перуна до християнства: як хрещення Русі насправді змінило життя наших предків

13/07/2026 11:06

Хрещення Русі часто уявляють як одномоментну подію: один князівський указ — і весь народ у водах Дніпра стає християнським. Проте реальна історія була куди складнішою, драматичнішою та тривала століттями. За офіційним хрещенням стояв спротив, людський страх перед змінами та зародження унікального феномену двовір’я, коли старі боги просто змінили свої імена. До Дня Хрещення Русі ми поговорили з вчителькою історії Іванною Гончар про те, чому князь Володимир наважився на цей крок, як нова віра зламала старий побут і чому відгомін язичницьких традицій ми зберігаємо й досі.

Чому не можна прати зранку: прикмета, яка «виганяє» з дому гроші та удачу

10/06/2026 18:30

Для сучасної людини запуск пральної машини зранку – звичайна побутова справа. Однак у давнину до ранкового прання ставилися значно обережніше й намагалися не починати з цієї справи день.

Петрів піст 2026: чи обов’язково суворо обмежувати себе в їжі та що радить Церква

08/06/2026 10:05

Петрів піст є одним із найдавніших у християнській традиції та щороку викликає чимало запитань у вірян. Особливо це стосується людей старшого віку, які часто хвилюються, чи потрібно їм суворо дотримуватися харчових обмежень.

Що таке Зелені свята і до чого тут Трійця: традиції, прикмети та заборони – коли будемо відзначати

27/05/2026 07:32

На межу весни й літа припадає одне з найбільших християнських свят — Трійця, яку в народі традиційно називають Зелені свята. Чому цього дня оселі прикрашають лепехою та клечанням, для чого колись водили таємничого «куста» та які суворі заборони діють у Русальний тиждень? Разом із фольклористкою Яриною Закальською та священником Василем Буйницьким розбираємося, як у святі П'ятидесятниці переплелися давні народні звичаї, поминальні традиції предків та глибокий духовний зміст народження Церкви.

«Червоне — то любов, а чорне — то журба»: що насправді означають кольори на вишиванці

21/05/2026 05:30

У багатьох українських родинах вишиванка досі залишається особливою річчю — її бережуть, передають у спадок і вдягають у важливі дні. Але колись значення мав не лише сам одяг, а й кожен колір ниток та орнамент. Чому червоний вважали «захисним», чорний — символом сили та землі, а білу вишивку називали сакральною, пояснила культурологиня Віталіна Ананченко.

Вознесіння Господнє 2026: коли святкуємо, що обов’язково потрібно зробити та які існують заборони

19/05/2026 21:00

У четвер, 21 травня, християни східного обряду в Україні відзначатимуть одне з 12 найбільших церковних свят — Вознесіння Господнє. Цей день припадає на сороковий день після Великодня і символізує завершення земного шляху Ісуса Христа. На пенсії розповідає про духовну суть свята, головні українські традиції та суворі заборони, яких варто дотримуватися цього дня.

Що означають 40 днів після Великодня та як правильно їх прожити

29/04/2026 05:00

Після великодньої ночі свято не закінчується — навпаки, лише починається особливий період, який триває сорок днів, аж до Вознесіння Господнього. Це час тиші, внутрішнього світла і поступового осмислення головної істини: життя сильніше за смерть. У ці дні не потрібно робити щось складне — достатньо навчитися жити з відчуттям радості, вдячності й надії, які приніс Великдень.

Радониця без помилок: як правильно поминати близьких і чого робити не варто

20/04/2026 19:00

Радониця — це не просто день пам’яті про померлих, а особливий момент, коли скорбота поєднується з надією. Попри те, що ми згадуємо тих, кого вже немає поруч, сама суть цього дня — у радості Воскресіння. Адже християнська віра нагадує: смерть не є кінцем, а лише переходом до іншого життя.

Дата, прикмети та заборони: коли відзначатимуть Вознесіння Господнє у 2026 році

15/04/2026 06:30

У 2026 році Вознесіння Господнє припадає на 21 травня і відзначається як одне з ключових християнських свят. Воно має важливе духовне значення та глибоко вкорінене у традиціях українців.

Гробки після Великодня: як правильно поминати близьких і що заборонено робити на кладовищі

14/04/2026 16:30

Після Великодня українці традиційно вшановують померлих під час Радониці. У 2026 році ця дата припадає на кінець квітня, однак звичаї дозволяють відвідувати кладовища й в інші дні.

Коли в 2026 році Радониця: що потрібно знати про поминальний день та його правила

13/04/2026 07:40

Радониця – особливий день у православній традиції, присвячений пам'яті померлих. У цей період віруючі не лише сумують, а й згадують близьких із надією на вічне життя. Важливо знати, коли у 2026 році Радониця, як правильно провести цей день та яких дій слід уникати, щоб не порушити духовного змісту поминання.

Город після Великодня: коли починати роботи — і що кажуть традиції?

12/04/2026 16:40

Після Великодня українці традиційно відзначають Світлий тиждень, однак весняні роботи на городі не зупиняються. Фахівці радять поєднувати традиції з практичним підходом і враховувати погодні умови.

Чому на Вербну неділю «б’ють» вербою: традиції, символи і справжній зміст свята

02/04/2026 08:29

Вербна неділя для багатьох асоціюється з освяченням гілочок і жартівливими примовками. Але за цими звичаями стоїть глибока символіка — поєднання давніх вірувань і християнської традиції. Чому саме верба стала символом свята, що означає обряд «биття» і як правильно його розуміти сьогодні — розповідаємо разом із експертами.

Соборування: навіщо проводиться таїнство і чому його не варто сприймати як «ліки від хвороб»

16/03/2026 19:00

Під час Великого посту у багатьох храмах відбувається особливе церковне обряд — Соборування. Одні віруючі вважають його майже за ліки від хвороб, інші бояться брати участь, думаючи, що його проводять лише перед смертю. Насправді сенс цього обряду набагато глибший. Священики пояснюють, що Соборування — це насамперед молитва Церкви про людину та її духовну підтримку.

Не про рибу та масло: чому у Великий піст важливіша молитва, ніж меню

23/02/2026 05:31

З початком Великого посту багато хто починає обговорювати меню: чи можна рибу, чи дозволені морепродукти, скільки разів на день є і яке масло використовувати. Але Церква нагадує: піст – це не кулінарний експеримент і не дієта. Його центр – молитва, покаяння та повернення до Бога.

Нове на сайті

01/09/2026 15:30

традиція

Нове на сайті

Популярне