Творчий псевдонім, під яким вона найчастіше публікувалася, знайомий практично кожному українцю – Олена Пчілка.
-
Письменниця походила із сім’ї незаможного дворянина Петра, була рідною сестрою професора Михайла Драгоманова і дружиною відомого юриста Петра Косача. Її батько був освіченою людиною, знав кілька іноземних мов. Своїх дітей він виховував в атмосфері свободи та любові до всього українського.
-
Олена Пчілка займалася етнографією: записувала народні пісні та обряди, збирала рідкісні зразки вишивки. Вона була першою, хто впорядкував стилі української вишивки та писанок. 1876 року вона видала книжку «Український орнамент», відому не лише в Україні, а й за кордоном.
-
Навіть у часи, коли українська культура була під забороною, Олена Пчілка віддавала перевагу українському національному костюму, а не аристократичному вбранню: робила зачіски у народному стилі й одягала вінок. У такому образі вона приймала гостей, ходила на зустрічі та заходи і говорила лише українською мовою.
-
1905 року письменниця стала єдиною жінкою, яка увійшла до складу української делегації на зустрічі з головою ради міністрів Сергієм Вітте. Метою зустрічі було домогтися скасування заборони друкування книжок і викладання українською мовою.
-
Пчілка не лише досконало знала українську мову, а й займалася її реформуванням разом зі Старицьким і Франком. Саме їй належать звичні зараз, а колись неіснуючі слова «палкий» та «променистий».
-
Померла Олена Косач 4 жовтня 1930 року у Києві, на руках доньки – Ольги Косач-Кривинюк. У роки війни її донька вивезла частину сімейного архіву за кордон, завдяки чому збереглися унікальні сімейні документи і фотографії.
Источники: ukrainky.com.ua, uinp.gov.ua.
