Ключові тези
- Отримати українські виплати в Польщі можна на місцевий картковий рахунок у євро через ZUS.
- Для переказу коштів або первинного оформлення пенсії подається заява ETR-U або PL-UA 7.
- Пенсіонери зобов’язані щороку до 31 грудня проходити ідентифікацію («підтвердження життя»).
- За наявності хоча б одного дня польського стажу українці можуть претендувати на доплату до польської мінімалки.
Також цікаво: Антирекорд: пенсіонерів в Україні вже менш як 10 млн – що відбувається
Як перевести українську пенсію на банківську картку в Польщі
Згідно Угоди між Україною та Польщею про соціальне забезпечення, щоб отримувати вже призначені українські виплати на рахунок у польському банку, пенсіонеру не потрібно їхати в Україну. Достатньо звернутися до найближчого відділення польського Фонду соціального страхування (ZUS) та заповнити заяву форми ETR-U. Виплати здійснюватимуться щоквартально у валюті євро.
Пакет документів: що потрібно підготувати для ZUS
Для успішного оформлення переказу коштів заявник повинен надати співробітникам ZUS такі документи:
- Паспорт громадянина України та ідентифікаційний код (РНОКПП).
- Документ, що підтверджує легальне проживання в Польщі (карта побиту або PESEL зі статусом UKR).
- Довідку з польського банку про наявність рахунку IBAN у євро.
Як не втратити виплати
Важливою умовою збереження пенсійних виплат є щорічне підтвердження факту перебування в живих. До 31 грудня кожного року пенсіонер має надіслати до Пенсійного фонду України відповідну заяву. Вона повинна бути офіційно засвідчена органом ZUS, нотаріусом або українським консульством. Якщо не зробити цього вчасно, виплату заморозять із першого кварталу наступного року.
Оформлення пенсії за віком вперше в Польщі
Якщо людина досягла пенсійного віку вже під час перебування за кордоном, вона може подати заяву на призначення української пенсії безпосередньо через ZUS (форма PL-UA 7). До заяви додаються документи про трудовий стаж в Україні: трудова книжка, диплом про денну форму навчання, військовий квиток тощо.
За яких умов українці в Польщі зможуть отримувати польську пенсію
Українці також можуть претендувати на польську пенсійну виплату (або доплату до мінімального рівня пенсії в Польщі). Для цього необхідно відповідати трьом ключовим критеріям:
- Наявність офіційного стажу в Польщі: достатньо відпрацювати легально хоча б один день із відрахуванням внесків до ZUS.
- Досягнення пенсійного віку: 60 років для жінок та 65 років для чоловіків.
- Постійне проживання на території Польщі: доплата надається лише тим, хто фактично мешкає в країні. Якщо сума української пенсії нижча за мінімальну польську, ZUS доплачує різницю.
Соціальна угода між Україною та Польщею захищає права українських пенсіонерів за кордоном. Головне для отримувачів — вчасно надавати необхідні довідки до ZUS та не пропустити щорічну процедуру підтвердження особи до кінця грудня.
Читають зараз:
