Зеленський підписав закон щодо російської мови: що він передбачає та які зміни очікуються

Ключові тези:

• Російську мову офіційно вилучено з ратифікаційного переліку Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, оскільки інструменти захисту не можуть застосовуватися до мови країни-окупанта.
• Окрім російської, з оновленого міжнародного документа повністю прибрали згадку про штучно створену радянською пропагандою «молдавську» мову.
• Хартія створювалася виключно для порятунку зникаючих мов з малою кількістю носіїв, тому вилучення з неї російської мови повністю відповідає духу та першочерговій меті європейського права.

Також цікаво: Зарплати зростуть уже в червні: Зеленський анонсував масштабні підвищення

В чому суть рішення

Підписаний главою держави закон кардинально змінює підхід до реалізації Європейської хартії в Україні. Головна зміна полягає у вилученні мови загарбника з-під дії міжнародних гарантій. Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук підкреслив, що таке рішення є абсолютно справедливим, адже країна, яка намагається знищити українську державність, не може ховатися за європейськими нормами захисту прав людини для просування свого імперського та культурного впливу.

Уточнення перекладу та ліквідація радянських міфів

Процес підготовки цього документа був тривалим і ретельним — парламент проголосував за нього ще наприкінці 2025 року. Окрім прямої заборони на захист російської мови, законотворці провели важливу верифікацію термінів та очистили текст ратифікаційного закону від застарілих маркерів. Зокрема, з переліку викреслили так звану «молдавську» мову, існування якої десятиліттями підтримувалося кремлівським режимом для розколу румунськомовного простору.

Справжня філософія Європейської хартії

Європейська хартія регіональних або міноритарних мов створювалася Радою Європи з конкретною гуманітарною місією — зберегти унікальну культурну спадщину, підтримавши мови, які перебувають на межі зникнення або мають критично малу кількість носіїв. Оскільки кожна держава при ратифікації самостійно визначає список таких мов, Україна привела свій перелік у відповідність до реалій.

Посилення контролю за внутрішнім мовним простором

Паралельно з геополітичними рішеннями в Україні триває робота із захисту державної мови на побутовому та офіційному рівнях. Моніторинг підтверджує позицію держави: лише протягом 2025 року за ігнорування норм профільного мовного законодавства на порушників було накладено майже сотню адміністративних штрафів, загальна сума яких перевищила 360 тисяч гривень.

Україна готова захищати свої кордони не лише на полі бою, а й у правовому та культурному просторі. Це рішення остаточно позбавляє Кремль можливості використовувати європейські трибуни для звинувачень в утисках, водночас підтверджуючи євроінтеграційний курс Києва через застосування міжнародного права.

Читають зараз: 

• Не лише енергетика: Путін готує масштабний зимовий терор із новими цілями
• «Ви просто не читали першу версію»: Зеленський розповів про жорсткий варіант листа до Путіна