Новини, Пенсійна справа

Працювали в Італії: чи зарахують стаж для пенсії в Україні і чи впливає він на розмір виплат

Віктор Богданов
20/04/2026 08:34

Этот материал также доступен на русском языке

Все більше українців працюють за кордоном роками — і рано чи пізно постає питання: чи врахується цей стаж при нарахуванні пенсії в Україні? Особливо це актуально для тих, хто тривалий час працює в Італії. Чи можна “додати” ці роки до української пенсії — і чи вплине це на її розмір?

Ключові тези:

Іноземний стаж — це про право, а не про розмір пенсії. Робота в Італії допоможе “добрати” необхідний стаж, але не збільшить виплати в Україні.
Документи — головне. Без офіційного підтвердження з INPS стаж не зарахують, тому підготовка довідок і перекладів — ключовий етап.

Лист до редакції

«На даний момент я офіційно працюю в Італії понад десять років. Чи можу я додати італійський трудовий стаж до ПФУ, щоб у мене була більша пенсія, і що для цього потрібно зробити?»

П. Петренко, Київська область

Вам буде цікаво: Чи зможуть українці, у яких не вистачає стажу, отримувати пенсію

Чи зарахують стаж з Італії

Україна не має пенсійної угоди з Італією.

Це означає:

стаж, набутий в Італії, можуть врахувати лише для призначення пенсії (тобто щоб “добрати” необхідну кількість років)
але на розмір пенсії в Україні він не вплине

Іншими словами: цей стаж допоможе отримати право на пенсію, але не збільшить виплати.

Які документи потрібні

Щоб підтвердити стаж роботи в Італії, необхідно підготувати:

довідку з італійського пенсійного органу (INPS) із зазначенням періодів роботи та сплати внесків
трудові договори (за наявності)
нотаріально засвідчений переклад документів
паспорт або ID-картку