Памво Беринда був діячем білоруської та української культури, лексикографом, мовознавцем, поетом, письменником, гравером, видавцем і друкарем. Друкований словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» був найвидатнішою працею Памви Беринди. Цей словник – величезне досягнення в староукраїнської лексикографії. У словнику налічується близько 7 тисяч слів, серед яких переважно загальні та власні назви церковнослов’янської мови того часу, з тлумаченням і перекладом їх українською літературною мовою початку XVII століття. Беринда керувався метою відновити церковнослов’янські традиції літературної мови, щоб таким чином протистояти наступу польської культури і польського католицтва. Словник «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» відіграв дуже важливу роль у розвитку не лише української, а й білоруської, російської, румунської, польської лексикографії. При складанні словника Памво Беринда застосував усі основні засоби наукового опрацювання матеріалу. Це і паспортизація реєстрових слів, і надання цитат, і ремарки, і вказівки на фразеологізми, і зауваження про етимологію слова, орфографію, посилання тощо.
Джерело: http://www.calendarium.com.ua
Раніше повідомлялося: Ганна Крушельницька – дива української сцени
Космічна погода наприкінці квітня демонструє стабільність після періоду підвищеної активності. Прогнози свідчать: 29 квітня Земля…
В Україні можуть запровадити компенсації за автомобілі, пошкоджені внаслідок війни. Відповідний законопроєкт уже підтримали на…
Навесні зелень особливо ароматна і соковита – саме час використовувати її максимально. Спробуйте приготувати простий…
В Україні з травня 2026 року змінюється порядок оформлення відстрочки від мобілізації. Подання документів переводять…
Сучасні допоміжні засоби реабілітації значно полегшують життя людям з інвалідністю та тим, хто постраждав унаслідок…
З наближенням травня український продуктовий ринок змінюється під впливом сезонності та глобальних факторів. Частина товарів…