Памво Беринда був діячем білоруської та української культури, лексикографом, мовознавцем, поетом, письменником, гравером, видавцем і друкарем. Друкований словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» був найвидатнішою працею Памви Беринди. Цей словник – величезне досягнення в староукраїнської лексикографії. У словнику налічується близько 7 тисяч слів, серед яких переважно загальні та власні назви церковнослов’янської мови того часу, з тлумаченням і перекладом їх українською літературною мовою початку XVII століття. Беринда керувався метою відновити церковнослов’янські традиції літературної мови, щоб таким чином протистояти наступу польської культури і польського католицтва. Словник «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» відіграв дуже важливу роль у розвитку не лише української, а й білоруської, російської, румунської, польської лексикографії. При складанні словника Памво Беринда застосував усі основні засоби наукового опрацювання матеріалу. Це і паспортизація реєстрових слів, і надання цитат, і ремарки, і вказівки на фразеологізми, і зауваження про етимологію слова, орфографію, посилання тощо.
Джерело: http://www.calendarium.com.ua
Раніше повідомлялося: Ганна Крушельницька – дива української сцени
Погода в середу мало відрізнятиметься від вівторка. Над Україною – область підвищеного атмосферного тиску, мінлива…
Астрономи фіксують підвищену активність магнітосфери: на Сонці продовжуються спалахи. Фахівці радять бути уважними літнім та…
Літо – пора кавунів та динь. Ці соковиті фрукти не тільки освіжають, а й приносять…
Власникам квартир та будинків в Україні нагадали: до 1 вересня необхідно розрахуватися із податками за…
Поки одні оновлюють айфони, інші вірні кнопковим «Нокіям». Але мобільні оператори, схоже, вирішили: інтернет потрібен…
Хочете порадувати себе ароматною випічкою, але без яєць та молока? Пісна галета з фруктами та…