Статті

Вийшов перший словник української мови Памви Беринди (1627)

Памво Беринда був діячем білоруської та української культури, лексикографом, мовознавцем, поетом, письменником, гравером, видавцем і друкарем. Друкований словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» був найвидатнішою працею Памви Беринди. Цей словник – величезне досягнення в староукраїнської лексикографії. У словнику налічується близько 7 тисяч слів, серед яких переважно загальні та власні назви церковнослов’янської мови того часу, з тлумаченням і перекладом їх українською літературною мовою початку XVII століття. Беринда керувався метою відновити церковнослов’янські традиції літературної мови, щоб таким чином протистояти наступу польської культури і польського католицтва. Словник «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» відіграв дуже важливу роль у розвитку не лише української, а й білоруської, російської, румунської, польської лексикографії. При складанні словника Памво Беринда застосував усі основні засоби наукового опрацювання матеріалу. Це і паспортизація реєстрових слів, і надання цитат, і ремарки, і вказівки на фразеологізми, і зауваження про етимологію слова, орфографію, посилання тощо.

Джерело: http://www.calendarium.com.ua

Раніше повідомлялося: Ганна Крушельницька – дива української сцени

Новое на сайте

  • Статті

Робота мрії на пенсії: як скласти резюме та пройти співбесіду, щоб вас точно запросили на роботу

Сьогодні ринок праці поступово відкриває більше можливостей для людей старшого віку. Багато роботодавців охоче розглядають…

11/03/2026 10:01
  • Новини

Наліт на кранах швидко розчиниться: мегаефкктивний розчин з двох копійчаних засобів

Для очищення нальоту на кранах зовсім необов'язково купувати дорогі засоби. Ефективний розчин можна легко приготувати…

11/03/2026 09:31
  • Новини

Киянина оштрафували на 51 тисячу гривень за бажання бути пенсіонером

Киянину не вдалося оформити пенсію, але штраф доведеться сплатити і чималий. Подробиці - у нашій…

11/03/2026 08:39
  • Новини

Телефонують і мовчать: розкрита нова схема шахраїв – чим небезпечні “тихі” дзвінки

Багато людей хоча б раз відповідали на дзвінок з невідомого номера і чули у слухавці…

11/03/2026 07:45
  • Новини

Робота до глибокої старості стане нормою: чи готові українці працювати до віку 70+

Український ринок праці входить у період глибоких структурних змін через демографічні втрати та війну. Експерти…

11/03/2026 06:30
  • Новини

5 несподіваних способів використання харчової плівки: ці кухонні хитрощі знають не всі

Звичайна харчова плівка є майже на кожній кухні, але більшість використовує її лише для того,…

11/03/2026 05:31