Памво Беринда був діячем білоруської та української культури, лексикографом, мовознавцем, поетом, письменником, гравером, видавцем і друкарем. Друкований словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» був найвидатнішою працею Памви Беринди. Цей словник – величезне досягнення в староукраїнської лексикографії. У словнику налічується близько 7 тисяч слів, серед яких переважно загальні та власні назви церковнослов’янської мови того часу, з тлумаченням і перекладом їх українською літературною мовою початку XVII століття. Беринда керувався метою відновити церковнослов’янські традиції літературної мови, щоб таким чином протистояти наступу польської культури і польського католицтва. Словник «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» відіграв дуже важливу роль у розвитку не лише української, а й білоруської, російської, румунської, польської лексикографії. При складанні словника Памво Беринда застосував усі основні засоби наукового опрацювання матеріалу. Це і паспортизація реєстрових слів, і надання цитат, і ремарки, і вказівки на фразеологізми, і зауваження про етимологію слова, орфографію, посилання тощо.
Джерело: http://www.calendarium.com.ua
Раніше повідомлялося: Ганна Крушельницька – дива української сцени
Сьогодні ринок праці поступово відкриває більше можливостей для людей старшого віку. Багато роботодавців охоче розглядають…
Для очищення нальоту на кранах зовсім необов'язково купувати дорогі засоби. Ефективний розчин можна легко приготувати…
Киянину не вдалося оформити пенсію, але штраф доведеться сплатити і чималий. Подробиці - у нашій…
Багато людей хоча б раз відповідали на дзвінок з невідомого номера і чули у слухавці…
Український ринок праці входить у період глибоких структурних змін через демографічні втрати та війну. Експерти…
Звичайна харчова плівка є майже на кожній кухні, але більшість використовує її лише для того,…