Статті

Вийшов перший словник української мови Памви Беринди (1627)

Памво Беринда був діячем білоруської та української культури, лексикографом, мовознавцем, поетом, письменником, гравером, видавцем і друкарем. Друкований словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» був найвидатнішою працею Памви Беринди. Цей словник – величезне досягнення в староукраїнської лексикографії. У словнику налічується близько 7 тисяч слів, серед яких переважно загальні та власні назви церковнослов’янської мови того часу, з тлумаченням і перекладом їх українською літературною мовою початку XVII століття. Беринда керувався метою відновити церковнослов’янські традиції літературної мови, щоб таким чином протистояти наступу польської культури і польського католицтва. Словник «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» відіграв дуже важливу роль у розвитку не лише української, а й білоруської, російської, румунської, польської лексикографії. При складанні словника Памво Беринда застосував усі основні засоби наукового опрацювання матеріалу. Це і паспортизація реєстрових слів, і надання цитат, і ремарки, і вказівки на фразеологізми, і зауваження про етимологію слова, орфографію, посилання тощо.

Джерело: http://www.calendarium.com.ua

Раніше повідомлялося: Ганна Крушельницька – дива української сцени

Новое на сайте

  • Новини

Українців реєструють на отримання нової грошової допомоги: як отримати

Триває реєстрація на отримання грошрвої допомоги. Хто може скористатися програмою та що для цього потрібно.

07/04/2025 11:25
  • Новини

Пільги на комуналку в Україні нараховуватимуть по-новому: кого позбавлять грошової допомоги

Підхід до нарахування допомоги на оплату житлово-комунальних послуг змінили. Хто втратить право на пільги.

07/04/2025 10:40
  • Новини

Карітас видає продуктові набори: куди звертатися за гуманітарною допомогою

Відомий благодійний фонд запрошує українців отримати безкоштовні продуктові набори. Як це зробити.

07/04/2025 09:50
  • Новини

Окупанти скинули бомбу на село на Харківщині, вбили людину – зведення 7 квітня

Росія продовжує вбивати мирних жителів України. У Генштабі ЗСУ детально розповіли про ситуацію на фронті…

07/04/2025 09:10
  • Новини

Надбавки для пенсіонерів у 2025 році: хто і скільки може отримати

Пенсіонери у 2025 році можуть отримати надбавку до пенсії. Що для цього потрібно.

07/04/2025 08:35
  • Новини

Поліція може вилучити водійське посвідчення за борги – про що мова

Позбавити водійських прав можуть навіть тих, хто не порушує правила дорожнього руху. Банальна перевірка документів…

07/04/2025 07:30