Памво Беринда був діячем білоруської та української культури, лексикографом, мовознавцем, поетом, письменником, гравером, видавцем і друкарем. Друкований словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» був найвидатнішою працею Памви Беринди. Цей словник – величезне досягнення в староукраїнської лексикографії. У словнику налічується близько 7 тисяч слів, серед яких переважно загальні та власні назви церковнослов’янської мови того часу, з тлумаченням і перекладом їх українською літературною мовою початку XVII століття. Беринда керувався метою відновити церковнослов’янські традиції літературної мови, щоб таким чином протистояти наступу польської культури і польського католицтва. Словник «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» відіграв дуже важливу роль у розвитку не лише української, а й білоруської, російської, румунської, польської лексикографії. При складанні словника Памво Беринда застосував усі основні засоби наукового опрацювання матеріалу. Це і паспортизація реєстрових слів, і надання цитат, і ремарки, і вказівки на фразеологізми, і зауваження про етимологію слова, орфографію, посилання тощо.
Джерело: http://www.calendarium.com.ua
Раніше повідомлялося: Ганна Крушельницька – дива української сцени
4 жовтня газеті «На пенсії» 20 років. За цей час вона стала надійним другом і…
Менінгіт - одне з тих захворювань, про яке багато хто чув ще в дитинстві. Батьки…
Затишшя перед бурею. Магнітосфера не заспокоюється — метеозалежним радять берегтися.
Дуже рідко питання: чи готові ви пити воду з-під крана без використання фільтра, можна почути…
Швидко, красиво, смачно. Цей турецький рецепт вже став світовим трендом.
Ці прикраси шкодять дому та здоров'ю. Експерти попередили про небезпеку магнітів.