Неділя, 26 Вересня, 2021
ГоловнаРізнеВийшов перший словник української мови Памви Беринди (1627)

Вийшов перший словник української мови Памви Беринди (1627)

20 серпня 1627 року вийшов перший словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» Памви Беринди.

Памво Беринда був діячем білоруської та української культури, лексикографом, мовознавцем, поетом, письменником, гравером, видавцем і друкарем. Друкований словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» був найвидатнішою працею Памви Беринди. Цей словник – величезне досягнення в староукраїнської лексикографії. У словнику налічується близько 7 тисяч слів, серед яких переважно загальні та власні назви церковнослов’янської мови того часу, з тлумаченням і перекладом їх українською літературною мовою початку XVII століття. Беринда керувався метою відновити церковнослов’янські традиції літературної мови, щоб таким чином протистояти наступу польської культури і польського католицтва. Словник «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» відіграв дуже важливу роль у розвитку не лише української, а й білоруської, російської, румунської, польської лексикографії. При складанні словника Памво Беринда застосував усі основні засоби наукового опрацювання матеріалу. Це і паспортизація реєстрових слів, і надання цитат, і ремарки, і вказівки на фразеологізми, і зауваження про етимологію слова, орфографію, посилання тощо.

Джерело: http://www.calendarium.com.ua

Раніше повідомлялося: Ганна Крушельницька – дива української сцени

Нове на сайті