Ключові тези:
- Українці можуть зарахувати закордонний стаж до страхового стажу для виходу на пенсію — навіть якщо між країнами немає спеціальної пенсійної угоди.
- Для підтвердження стажу потрібно підготувати документи про роботу та сплату внесків за кордоном, перекласти й подати їх до Пенсійного фонду України.
Багато українців роками працювали або й досі працюють за кордоном, тож перед виходом на пенсію виникає важливе питання: чи можна зарахувати цей стаж в Україні. Убагатьох випадках — так, але для цього потрібно виконати кілька умов і правильно оформити документи. Розповідаємо, як саме це працює.
Раніше ми розповідали, що частину стажу при розрахунку пенсії можуть не врахувати: як це перевірити.
Чи зарахують стаж роботи за кордоном
В Україні закордонний стаж можуть врахувати для призначення пенсії за віком. Насамперед це допомагає набрати необхідну кількість років страхового стажу для виходу на пенсію.
Порядок зарахування залежить від того, чи має Україна міжнародну угоду про соціальне забезпечення з країною, де працювала людина. Якщо така угода є, пенсійні питання регулюються її умовами. Якщо ж договору немає, стаж усе одно можуть врахувати — за наявності підтверджувальних документів.
Окремо діють спеціальні правила для періодів роботи в республіках колишнього СРСР до 1992 року.
Які документи потрібно підготувати
Для підтвердження закордонного стажу зазвичай потрібні:
- довідки або виписки від пенсійних чи податкових органів іншої держави про періоди роботи та сплату внесків;
- трудові договори, довідки з роботи, розрахункові листки;
- документи про реєстрацію в системі соціального страхування;
- нотаріально засвідчений переклад українською мовою;
- апостиль або консульська легалізація документів — якщо це передбачено вимогами країни;
- копії паспорта та інших документів, що посвідчують особу.
Як подати документи до Пенсійного фонду
Щоб закордонний стаж зарахували, потрібно:
- зібрати оригінали або завірені копії документів;
- перекласти та легалізувати їх за потреби;
- подати заяву до Пенсійного фонду України;
- у разі нестачі документів — дочекатися офіційного запиту ПФУ до іноземних органів.
Подати документи можна під час оформлення пенсії або завчасно, щоб перевірити, чи все відповідає вимогам.
Що важливо знати українцям
Фахівці радять зберігати всі документи, пов’язані з роботою за кордоном: контракти, зарплатні виписки, довідки про сплату внесків. Саме вони найчастіше стають головним підтвердженням стажу.
Якщо людина вже має право на пенсію в іншій країні, порядок виплат залежатиме від міжнародної угоди між державами. У деяких випадках можна отримувати частину пенсії з-за кордону, а частину — в Україні.
