Чи можуть українці в Польщі отримувати польську пенсію та що для цього треба

Ключові тези:

• Кожна країна виплачує пенсію виключно за ті періоди, коли громадянин був офіційно застрахований на її території. ZUS розраховує виплати за роботу в Польщі, а ПФУ — в Україні.
• Завдяки двосторонній угоді, якщо українцю не вистачає страхового стажу в одній із країн для призначення виплат, враховуються періоди роботи в обох державах.
• Польська мінімальна пенсія у кілька разів перевищує українську. На весну 2026 року мінімальну виплату в Польщі встановлено на рівні 1 978,49 злотих брутто.

Також цікаво: Оформлення пенсії онлайн за кордоном: Пенсійний фонд дав інструкцію для призначення виплат

Як нараховується пенсія, якщо є польський та український стаж

Як зазначає видання InPoland, головний принцип — пропорційний розрахунок: кожна країна бере на себе фінансові зобов’язання лише за ті роки, коли людина працювала на її економіку. Польське відомство нарахує гроші за стаж у Польщі, а Пенсійний фонд України — за український трудовий період.

При цьому для українських мігрантів діє важлива перевага — принцип взаємного сумування страхового стажу. Якщо для отримання права на виплати громадянину не вистачає відпрацьованих років в одній країні, ZUS та ПФУ можуть об’єднати загальні періоди офіційного працевлаштування.

Дві системи у Польщі

Умови, на яких українцям схвалюють пенсійне забезпечення в Польщі, безпосередньо залежать від дати їхнього народження. У польському законодавстві виділяють дві категорії одержувачів:

• Для громадян, які народилися до 1 січня 1949 року визначальним фактором залишається загальна тривалість страхового стажу. Жінкам необхідно офіційно відпрацювати мінімум 20 років, а чоловікам — не менше 25 років. Віковий поріг виходу на заслужений відпочинок становить 60 та 65 років відповідно.
• Для громадян, які народилися після 31 грудня 1948 року чинності набуває накопичувальна модель. Фінальний розмір виплат формується на базі загальної суми внесків, які роботодавці перераховували на індивідуальний рахунок співробітника в ZUS.

Завдяки оновленій системі, навіть короткочасна легальна зайнятість у Польщі дозволяє претендувати на виплати після досягнення пенсійного віку, проте скромні відрахування гарантують лише мінімальний розмір допомоги.

Порівняння мінімальних пенсій у Польщі та Україні

Стандарти пенсійного забезпечення у двох державах відрізняються в рази. Згідно з офіційними статистичними даними на березень 2026 року, встановлені соціальні мінімуми виглядають так:

• Мінімальна пенсія на території України зафіксована на рівні 2 595 гривень (що в еквіваленті становить близько 217 польських злотих).
• Мінімальна пенсія в Республіці Польща становить 1 978,49 злотих брутто (до утримання податкових зборів).

Подібна різниця в цифрах стимулює високий інтерес з боку українців, які мають легальний польський стаж, до своєчасного та правильного оформлення документів через ZUS.

Які документи знадобляться для польської пенсії

Щоб успішно запустити процес нарахування заслужених виплат, майбутньому пенсіонеру необхідно виконати кілька послідовних кроків. По-перше, слід зібрати повний пакет документів, що підтверджують офіційне працевлаштування та сплату податків в обох країнах (включаючи трудові книжки, договори та довідки про доходи).

По-друге, необхідно звернутися до територіального органу фонду за місцем поточного проживання — їхати в іншу країну необов’язково, оскільки між відомствами налагоджено прямий захищений документообіг. По-третє, потрібно дочекатися офіційного рішення та проведення верифікації даних, яка може тривати кілька місяців через транскордонні запити.

Життя на дві країни накладає свій відбиток на соціальне забезпечення, але міжнародні домовленості надійно захищають права працюючих мігрантів. Своєчасне декларування доходів та легальний статус дозволяють українцям гарантувати собі стабільну фінансову подушку безпеки європейського рівня у старості.

Читають зараз: 

• Ці надбавки не призначають автоматично: як підвищити пенсію однією заявою
• Пенсію можна отримати навіть якщо працював неофіційно: як це зробити