Статті

Листковий пиріг «Перекладенец» – страва української кухні: ніжний та повітряний пиріг буквально тане у роті

Інгредієнти

Для тіста: 2,5 склянки борошна, 250 г масла (маргарину), 6 яєчних жовтків, 2 столові ложки цукру, 1 пакетик (11 г) сухих дріжджів або 25 г свіжих, 1 столова ложка води або молока.

Для начинки: 200 г ізюму, 200 г кураги, 200 г чорносливу, цукор для посипання.

Як готувати

  • Дріжджі та 1 столову ложку цукру розчинити у молоці або воді. Холодне масло викласти на дошку, порізати на невеликі шматочки. Всипати борошно і 1 столову ложку цукру, порубати ножем до утворення дрібних крихт. Висипати у миску. Додати дріжджі, жовтки і швидко замісити однорідне тісто (його не потрібно довго вимішувати, як класичне дріжджове). Тісто буде досить липким. Поставити на 30 хвилин у холодильник.

  • Для начинки замочити сухофрукти у теплій воді приблизно на годину. Дістати, обсушити на паперовому рушнику. Курагу та чорнослив нарізати тонкими смужками. Змішати сухофрукти.

  • Тісто поділити на 5 частин. Розкотити першу в тонкий пласт, добре підсипаючи борошном. Викласти пласт на деко, вистелене пергаментом. Поступово розподілити по тісту 1/4 частину начинки, посипати цукром (десь 2-3 чайні ложки). Зверху викласти наступні 3 пласти тіста, пересипаючи їх начинкою. Накрити п’ятим пластом, закрити чистим рушником і залишити на 3 години у теплому місці, щоб підійшов.

  • Духовку розігріти до 180 градусів. Змастити пиріг яйцем, посипати цукром і поставити в духовку. Випікати до рум’яності. Вийняти з духовки, повністю охолодити і нарізати на порційні шматочки.

Новое на сайте

  • Новини

Каракурт наступає: які регіони України вже окупувала “чорна вдова” – як діяти при укусах

З початком літа українці частіше працюють на присадибних ділянках і відпочивають на природі, що підвищує…

14.06.2026
  • Новини

За добу вже такі як треба: швидкий рецепт хрустких малосольних огірків на мінералці

Влітку особливою популярністю користуються малосольні огірки. Один із найшвидших способів їх приготування передбачає використання сильногазованої…

14.06.2026
  • Новини

Гороскоп на тиждень 15–21 червня: кому зірки обіцяють успіх і добрі новини

Третій тиждень червня мине під знаком виважених рішень і практичного підходу до справ. Астрологи радять…

14.06.2026
  • Пенсійна справа

Пенсійний фонд попередив: які дані треба терміново оновити, щоб не втратити виплати

Українським пенсіонерам рекомендують перевірити свої персональні дані в системі Пенсійного фонду. У ПФУ наголошують: неточності…

14.06.2026
  • Новини

Фінансова вікова “подушка безпеки”: скільки грошей треба відкласти до 30, 40 і 60 років

Розмір фінансових накопичень зазвичай збільшується разом із віком, однак рівень заощаджень залежить не лише від…

14.06.2026
  • Новини

Мобілізація у червні: за яких умов чоловіків звільняють від ВЛК – пояснення Міноборони

Військовозобов'язані українці, що отримали відстрочку від мобілізації або мають чинне бронювання, не зобов'язані проходити військово-лікарську…

14.06.2026