Статті

Наші кулінарні традиції: караїмські пиріжки

Входять до переліку та самобутні кулінарні традиції.

Пиріжки по-східному

Історія української кухні є досить колоритною. І особливе місце у ній займає східна кухня. Наприклад, до нашого національного надбання були внесені пиріжки караїмської кухні – «аяклак».

Тюркський народ, який проживає на південному сході нашої країни (велика діаспора в Мелітополі та в Криму), пече пиріжки з жирним баранячим м’ясом, іноді додаючи картопля.

Інгредієнти:

  • борошно – 500 грам,
  • вода – 250 мілілітрів,
  • м’ясо жирне (за смаком) – 500 грам,
  • маргарин – 200 грам,
  • цибуля – 2 штуки,
  • сіль для тесту – 0, 5 чайної ложки,
  • сіль для начинки – 0,5 чайної ложки,
  • перець для начинки – 0,5 чайної ложки,
  • вода для начинки – 0,5 склянки,
  • зелень – за смаком.

Приготування

ТІСТО

  • У склянці теплої води розчинити сіль, влити рідину в 350 г борошна і замішати тісто.
  • Борошно, що залишилося, висипати на обробну дошку і втрутити в тісто. Дати тісту настоятися 10-15 хвилин.
  • Якщо тісто недостатньо щільне, додати до нього борошно, воно має добре тримати форму.
  • Розділити тісто на 4 частини і кожну частину тоненько розкачати.

Маргарін розтопити, змастити ним розкочені пласти, скачати їх у рулет і відправити в холодильник на 15-20 хвилин.

НАЧИНКА

  • Жирне м’ясо подрібнюємо ножем або пропускаємо через м’ясорубку.
  • Цибулю нарізати на дрібні кубики і змішати з м’ясом.
  • Додати у фарш півсклянки води та добре перемішати.
  • Посолити та поперчити, додати рубаної зелені.

***

Тісто в рулеті розрізати на шматочки довжиною 10 см і розкотити в коржики діаметром 15-17 сантиметрів. Вони не повинні бути дуже тонкими.

На середину коржика викласти столову ложку з гіркою фаршу, защепити щільно краї і зробитить по краю пиріжка щось на кшталт мотузкі. Для цього куточок тіста злегка загинаємо великим пальцем і вдавлюємо тісто до серединки пиріжка. В результаті утворюється новий куточок, який загинаємо знову. І так до кінця пиріжка.

Підготовлені пиріжки змастити збитим яйцем, помістити на лист, застелений пергаментним папером і відправити в гарячу духовку.

Випікаємо при температурі 200 градусів протягом 40-45 хвилин.

Новое на сайте

  • Новини

Силікон, підпергамент чи віск: який папір для випікання обрати, щоб десерти не підгорали

Ситуація, коли печиво чи бісквіт доводиться відривати від дека разом із шматками паперу, траплялася у…

17.10.2026
  • Новини

М’ясо чи вегетаріанство в похилому віці: вчені з’ясували, як раціон впливає на довголіття

Дискусії довкола ідеального раціону для довголіття загострюються. Нове масштабне дослідження китайських науковців виявило, що літні…

17.10.2026
  • Новини

Грошова допомога для переселенців може зрости: які суми виплат пропонують нардепи

Розміри державних виплат для внутрішньо переміщених осіб не переглядалися ще з 2022 року, хоча вартість…

17.10.2026
  • Новини

Не просто для краси: навіщо на туалетний папір насправді наносять візерунки та квіточки

Більшість людей вважають дрібні ромби, хвилі та квіткові орнаменти на туалетному папері виключно елементом дизайну…

17.10.2026
  • Новини

Тепло, світло та зв’язок: хто може отримати зимові набори допомоги

Для жителів прифронтових та постраждалих від війни регіонів підготовка до осінньо-зимового періоду залишається критичним викликом.…

17.10.2026
  • Новини

Субсидія на опалювальний сезон 2026–2027: що варто знати про правила нарахування у жовтні

В Україні офіційно розпочався розрахунок житлових субсидій на опалювальний період 2026–2027 років. Для громадян, які…

17.10.2026