Як оформити пенсію за стаж у двох країнах: пояснення пенсійного експерта

Ключові тези:

• Українці, які офіційно працювали в Чехії, можуть підсумувати стаж обох країн для отримання права на пенсію в Україні.
• Україна виплачуватиме пенсію лише за український стаж, а Чехія — за роки роботи на її території.

«У лютому 2027 року мені буде 60 років. На даний час я проживаю у Чехії зі 1994 року та маю громадянство зі 2018 року. В Україні стаж із вересня 1984 року по квітень 1994 року. У Чехії з травня 1995 року до теперішнього часу.Чи я маю право на пенсію в Україні за ці дев‘ять років та сім місяців? Якщо ні, то як мені цей період записати у чеську пенсію? Буду вдячна за відповідь», — Дарія, лист надійшов на електронну пошту редакції.

Раніше ми розповідали, що з 1 червня пенсіонерам перерахують виплати: кого це стосується.

Як працює міжнародний договір?

Між нашими країнами діє угода, заснована на пропорційному принципі. Це означає, що кожна держава нараховує та виплачує пенсію лише за той стаж, який було здобуто на її території.

1. Україна платитиме за ваші дев’ять років і сім місяців роботи тут.
2. Чехія платитиме за роки роботи на її території.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: хоча кожна країна платить «за своє», стаж обох країн підсумовується для визначення самого права на пенсію. Згідно зі постановою Кабміну № 562 від 16 травня 2025 року, закордонний стаж враховується, щоб ви могли вчасно вийти на пенсію в Україні (якщо вам не вистачає суто українських років).

Які вимоги у 2027 році?

Для виходу на пенсію у 60 років у 2027 році необхідно мати щонайменше 34 роки страхового стажу (сумарно в Україні та Чехії). Якщо офіційного чеського стажу достатньо, ви зможете оформити виплати в обох країнах.

Але вам необхідно оцифрувати свою трудову книжку про роботу в Україні, щоб офіційно підтвердити свій стаж роботи.

Подати трудову книжку на оцифрування можна онлайн, зокрема перебуваючи за кордоном (як це зробити, читайте на стор. 6). Для цього потрібно відсканувати всі сторінки трудової книжки, на яких було внесено записи.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Пенсійний фонд України забезпечує доступ до сервісів на веб-порталі електронних послуг ПФУ зі територій дружніх до нашої країни держав.

Чеська пенсія

Ви не надали інформацію про стаж, який ви маєте у Чехії та чи офіційний цей стаж. Тому надаємо загальну інформацію.

Механізм урахування українського стажу в Чехії регулюється місцевим законодавством. Ми рекомендуємо вам уже зараз звернутися за консультацією до чеських фахівців (місцевого органу соціального забезпечення), не чекаючи 60-річчя. Там вам підкажуть, як документально підтвердити український період для їхньої системи.

***

Тобто у вас є можливість оформити пенсію у 2027 році як в Україні (при загальному стажі не менше 34 років, враховуючи офіційний стаж роботи у Чехії), так, можливо, і у Чехії на основі їхнього пенсійного законодавства.

Читайте також: 

• Як перевести пенсійні виплати в інший банк: це можна зробити навіть онлайн
• Пенсійний фонд відмовляється враховувати радянський стаж: що робити пенсіонерам