Пенсія без доплат: що насправді дає стаж, набутий за кордоном

Ключові тези:

• Українцям можуть зарахувати стаж роботи в Італії до пенсії лише для виконання вимог щодо страхового стажу.
• Для цього потрібно подати документи до Пенсійного фонду України, включно з довідкою з INPS.

«На даний час я офіційно працюю в Італії більше десяти років. Чи можу я італійський трудовий стаж додати до ПФУ, щоб у мене була більша пенсія, і що для цього необхідно зробити? З якими країнами укладено договір, щоб зараховувався стаж роботи до ПФУ?», — П. Петренко, Київська обл.

Раніше ми розповідали, як отримати понад 1000 гривень доплати до пенсії.

Чи зарахують стаж з Італії?

Важливий момент: Україна не має пенсійної угоди з Італією.

Що це означає:

• стаж, набутий в Італії, можуть врахувати для призначення пенсії (тобто щоб вистачило років стажу),
• але цей стаж не збільшує розмір пенсії в Україні.

Інакше кажучи: він допоможе «добрати роки», але не вплине на суму виплат.

Які документи потрібні?

Щоб підтвердити стаж в Італії, знадобляться:

1. Довідка з італійського пенсійного органу (INPS) (у ній має бути зазначено періоди роботи (дата початку і закінчення); роботодавець; факт сплати внесків). Зазвичай це документи з назвами: «Certificazione dei contributi versati або Estratto conto assicurativo».
2. Трудові договори (за наявності) – необов’язково, але вони можуть допомогти уточнити дані.
3. Переклад документів українською – потрібен нотаріально засвідчений переклад.
4. Паспорт або ID-картка.

Як подати документи?

Це можна зробити онлайн через портал Пенсійного фонду:

• крок ПЕРШИЙ: зайдіть на сайт ПФУ(www.pfu.gov.ua);
• крок ДРУГИЙ: відкрийте розділ «Електронні послуги»;
• крок ТРЕТІЙ: оберіть «Зарахування страхового стажу за кордоном»;
• крок ЧЕТВЕРТИЙ: завантажте:

1. довідку з Італії;
2. переклад;
3. документ, що посвідчує особу.

• крок П’ЯТИЙ: заповніть форму (країна, період роботи, роботодавець);
• крок ШОСТИЙ: надішліть заяву.

Після подання збережіть підтвердження.

Скільки чекати?

Пенсійний фонд може сам звертатися до Італії для перевірки даних – підтвердження може тривати кілька місяців. Після цього стаж зарахують до загального страхового стажу.

Чи варто звернутися до ПФУ заздалегідь?

Так, це бажано. Фахівці Пенсійного фонду можуть підказати, чи вистачає вам стажу і які документи краще підготувати.

З якими країнами стаж зараховується інакше?

З деякими країнами Україна має спеціальні угоди. У таких випадках стаж може враховуватися за іншими правилами (інколи і для розміру пенсії).

До таких країн належать, зокрема, Азербайджан, Бельгія, Білорусь, Болгарія, Вірменія, Грузія, Естонія, Казахстан, Киргизстан, Королівство Іспанія, Латвія, Литва, Молдова, Польща, Португалія, Словаччина, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан, Чехія.

Повний перелік слід уточнювати в Пенсійному фонді, адже правила можуть відрізнятися залежно від країни.

Читайте також:

• Березнева індексація та квітневий перерахунок: що насправді отримають працюючі пенсіонери (відео)
• Відеоідентифікація пенсіонерів: що робити, якщо вам не зателефонували (відео)