Марія
Це давньоєврейське ім’я біблійного походження, походить від Маріам. У цього імені багато перекладів: «гіркота», «заколот», «пані», «кохана, бажана».
У багатьох європейських країнах ім’я Марія вимовляють як Марі, Мері, Марія, але є інші варіанти.
Так, у Німеччині Марію зватимуть Маріхен, Міцель, Маріке, у Франції – Маріетт, Маріель, Маріон, Манон, в Англії – Мері, Мерилін, в Іспанії – Маріта, Марітана, Маріанела, у Португалії – Маріка, Марілда, в Італії – Маріолла, Маріюн, Маріелла, у Румунії – Маріца, в Білорусі, Польщі – Марися, в Чехії – Марженка, Маріка.
