Мария
Это древнееврейское имя библейского происхождения, произошло от Мариам. У этого имени много переводов: «горечь», «мятеж», «госпожа», «любимая, желанная».
Во многих европейских странах имя Мария произносят как Мари, Мэри, Мария, но есть другие варианты.
Так, в Германии Марию будут звать Марихен, Мицель, Марике, во Франции – Мариэтт, Мариэль, Марион, Манон, в Англии – Мэри, Мэрилин (Мерелин), в Испании – Марита, Маритана, Марианела, в Португалии – Марика, Марилда, в Италии – Мариолла, Марьюн, Мариэлла, в Румынии – Марица, в Белоруссии, Польше – Маруся, в Чехии – Марженка, Марика.
