Важно не только использовать украинский язык в общении, но и подбирать удачные слова к каждой ситуации. Часто люди, испытавшие влияние русификации, имеют трудности, когда приходится говорить о понятии, которое по-русски звучит «нараспашку».
Когда речь идет об одежде, следует использовать слово нарозхрист, пишет NV. Оно описывает способ ношения одежды с расстегнутыми пуговицами или распахнутыми полами. Например: Його сорочка була нарозхрист.
Прилагательное розхристаний описывает недисциплинированное, неорганизованное, несобранное лицо без выдержки. Но его также можно использовать к одежде, когда она расстегнута, имеет определенный оттенок неаккуратности. Например: Він завжди ходив розхристаний.
В русском языке «нараспашку» также открывают окна и двери. Украинский это делают навстіж. Это значит, что открыли полностью. Например: Двері кімнати були відчинені навстіж.
Как видим, украинский язык богат словами. К каждой ситуации можно подобрать удачный ответчик, чтобы ваша речь была не только корректной и содержательной, но и разнообразной и яркой.
Вас также могут заинтересовать новости:
Из-за массированных ударов по энергетической инфраструктуре банки в нескольких городах будут работать в особом режиме.…
В Кабмине анонсировали новую государственную программу поддержки украинцев. Кто и сколько сможет получить.
Пенсионный эксперт объяснил, почему период работы до 1 июля 2000 иногда не учитывается при перерасчете…
Часто именно то, что мы смываем после приготовления пищи, является главной причиной засорения труб. Узнайте,…
Передать имущество – дело не только семейное, но и финансовое. Налоги, нотариусы, госпошлина и юридические…
Некачественные коммунальные услуги можно не оплачивать. Юрист объяснил, как это сделать.