Что будет с русскоязычными песнями Верки Сердючки: уполномоченная по вопросам языка сделала заявление

Ключевые тезисы:

• Законодательство не запрещает украинским артистам исполнять песни на русском языке.
• Хиты Андрея Данилко (Верки Сердючки) не считаются российской эстрадой, а скорее сатирой и языковым стебом.
• Выбор языка исполнения остается вопросом моральной ответственности артиста перед публикой.

Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская объяснила, что Андрею Данилко, известному как Верка Сердючка, не запрещено исполнять свои хиты на русском языке. 

В интервью  «Главкому», она отметила, что украинское законодательство не содержит таких ограничений.

Ранее мы рассказывали: как будет работать мобильная связь во время атак дронов.

Закон не запрещает Сердючке петь на русском языке

Ивановская напомнила, что статья 15 Закона «О культуре» запрещает публичное исполнение только фонограмм, созданных гражданами России до 1991 года. А украинские исполнители могут петь на любом языке. 

В то же время есть требование относительно общения с аудиторией во время концертов — оно должно происходить на государственном языке.

Что касается творчества Данилко, Ивановская отметила, что его песни не стоит воспринимать как российские. По ее мнению, образ Верки Сердючки построен на иронии и гротеске, а использование суржика или «макаронического языка» является художественным приемом.

Она привела примеры из украинской классики, в частности персонажа возного Тетерваковского из «Наталки Полтавки», который также говорит на суржике, но при этом остается положительным героем.

Несмотря на отсутствие юридических ограничений, Ивановская обратила внимание на моральный аспект. Она подчеркнула, что каждый артист сегодня сам определяет границу, после которой использование языка страны-агрессора становится неприемлемым.

Читайте также:

• В пяти областях открывается новый проект денежной помощи для украинцев: как подать заявку
• Сейм утвердил новые правила и ограничения для беженцев: что изменится для украинцев в Польше