«Оскар» в 73 года и именная звезда на Аллее славы в Голливуде: история американского актера с украинскими корнями

Кино из нашей юности

Бреду я недавно в Одессе мимо кинотеатра «Родина». В голове проблем вертится — вагон и маленькая тележка. Но они как-то сразу испарились, когда увидел знакомое место. Именно в этом кинотеатре в годы институтской учебы (1971-1976), мы с пацанами-однокашниками, выстояв здоровенные очереди за билетами, американские вестерны смотрели. В диковинку они тогда были, коммунистический режим, на удивление, пропустил «Оклахома, как она есть», «Золото Маккены». И вот сидим мы, трое друзей, в забитом зале и кайфуем: я («Боян»), Лёнька «Борман» Сидоренко из Геническа, Генка «Усатый» Кобельский из Бендер. Их уже нет и никогда не будет. А я стою и смотрю на нашу «Родину» из прошлого. Очередей нет, кассы закрыты. Да, была когда-то песня, смысл которой только с годами понятен стал: проход закрыт, прохода нет, для того, кому больше семнадцати лет.

Кто они, наши оскароносцы?

Вернувшись «домой» (мой дом без кавычек в Херсоне меня третий год ждет), решил наковырять в Интернете что-либо подобное тем нашим «киношкам про войнушку». Чего остановился на «Городских пижонах» — и сам не скажу. Минус — убил час времени: эмоции тинэйджера, увы, не повторились (в одну и ту же реку дважды не войдешь). Но нашелся и весомый плюс: узнал, что некий Уолтер Джек Пэланс, в 1992 году получивший «Оскара» за роль в этом фильме — оскароносец украинского происхождения. Всего таких — пальцев одной руки хватит пересчитать.

Но если Дастин Хоффман («Оскары» — в 1979 и 1988 году, предки из Киева), Леонардо Ди Каприо (2015 год, бабушка по матери — украинка, родом из Одессы) и Лайза Миннелли (1972 год, ее прабабушка — уроженка Львовщины) — явно на слуху, то Джек Пэланс почему-то оказался в тени.

Боксер, пилот, актер

Да, при рождении его звали Владимир Палагнюк. Родился он в 1919 году в Пенсильвании (США), в семье, переехавшей в Америку из Восточной Галичины. А Джеком Пэлансом он стал намного позднее, уже начав актерскую карьеру. Правда, перед этим у него был другой псевдоним: как Джек Браззо он выступал в конце 1930-х в профессиональном боксе. 15 побед подряд на ринге, в большинстве нокаутом — это было очень серьезно и побило тогдашний рекорд. Вообще, он был крепким парнем: трудовую жизнь начал работягой в угольной шахте. Вырос ведь в шахтерском городке, и с детства привык помогать отцу в шахте. Набрался он сил, и успешно играя в американский футбол, будучи студентом университета. А поступил в него, отлично отучившись в школе и сумев завоевать стипендию. Возможно, американский украинец Палагнюк и в боксе достиг бы какого-то «Оскара», но его спортивный путь прервала Вторая мировая война. В 1942-м он стал добровольцем и выучился на пилота бомбардировщика, летал на Б-17 на европейском театре военных действий, бомбил третий Рейх.

Палагнюк совершил 35 боевых вылетов, а на 36-м его самолет был подбит и вспыхнул. Палагнюка спас парашют, но огонь сделал неузнаваемым его лицо. После многих пластических операций и пересадок кожи оно было покрыто шрамами. Первой киноролью Джека Пэланса была роль гангстера в 1948 году. А годом ранее он окончил факультет актерского искусства университета. С амплуа так оно и пошло: большинство его ролей — это полисмены и преступники, ковбои и разбойники. Хотя довелось ему сыграть и Фиделя Кастро в фильме про Че Гевару.

«Я украинец, а не россиянин»

Не только в кино, но и на телевидении оставил Джек свой творческий след: он снялся во многих фильмах и сериалах. Мечтал сыграть Тараса Бульбу, да не довелось. На «Оскара» номинировался трижды, но получил престижную статуэтку только в 1992 году. Ему было 73 года, когда он на церемонии вручения отжался от сцены на одной руке! А в своем выступлении перед публикой заявил: «Меня зовут Владимир Палагнюк».

Он часто посещал мероприятия украинской диаспоры. Как-то на торжественном вечере Украинского народного союза в Лос-Анджелесе в вышиванке классно играл на бандуре. Но при этом, когда на фестивале российских фильмов в Голливуде ему хотели вручить диплом народного артиста России, Владимир Палагнюк отказался со словами: «Тут кто-то что-то напутал. Я украинец, а не россиянин». И демонстративно покинул зал. Джек вырос в украиноязычной семье, хорошо владел разговорной речью, гордился украинским происхождением, часто акцентировал на нем внимание в своих публичных выступлениях.

Джек любил шутить и нередко утверждал, что является любимцем женщин, и в этом у него нет конкурентов. Мотивировал очень просто: его именная звезда на Аллее Звезд в Голливуде расположена аккурат напротив входа в известнейший магазин женского нижнего белья.

Таким вот был американский украинец Владимир — Джек Палагнюк — Пэланс. Умер он в 2006 году.

Валерий Боянжу, Херсон — Одесса

Читайте также:

• Известные люди на монетах: «Я никогда не был и не буду французом, потому что я украинец» — Серж Лифарь
• Известные люди на монетах: чем прославилась художница-самоучка с Полтавщины Екатерина Билокур