Создатели полюбившейся зрителям теле-саги «Великолепный век. Роксолана» сняли ремейк популярного сериала 1986 года «Королек — птичка певчая». Главных героев в фильме сыграли известные турецкие актеры Фахрийе Эвджен (Фериде) и Бурак Озчивит (Кямран). Как водится, молодые продюсеры, конечно же, хотят перещеголять сериал 1986 года. Получится ли у них это — покажет время, а мы узнаем, что думают актеры о своих ролях.
— Что отличает новый сериал от уже полюбившейся предыдущей экранизации?
Б.О.: Мы создали новый проект, сохранив при этом историю и душевность оригинала. Характеры же многих героев сериала преподнесены и сыграны совсем по другому, нежели в предыдущих экранизациях. Там вся жизнь Фериде преподнесена немного в мрачных тонах. Мы же, наоборот, вынесли на передний план развлекательную сторону, которая придает динамику всему сюжету.
— Долго ли вы готовились к роли?
Б.О.: Полтора месяца длилась наша подготовка к сериалу. Я досконально изучал Кямрана, пытаясь понять его отношение и преданность семье, работе, философские наклонности. И, конечно же, его непростые отношения, любовь к Фериде.
— С чего начали свою работу?
Ф.Э.: Первое, с чего началась работа над сериалом — это знакомство с главными героями. Мы не рассматривали персонажи Фериде и Кямрана отдельно друг от друга. В первую очередь они для нас являются единым целым. Их поступки, капризы, ссоры, любовь. Мы попытались найти интересные подходы и моменты в их жизни и детально раскрыть их отношения к друг другу. Я надеюсь, что нам это удалось.
— Бурак, а каким вы видете своего Кямрана?
Б.О.: Мой Кямран — настоящий светский человек, благовоспитанный и тактичный. В определенных ситуациях он может показать твердость характера, но при этом он идеалист. Встреча с Фериде и ее упорство навсегда вошли в его жизнь. Только благодаря этой встрече он стал в жизни самостоятельным. Кямран очень любит женщин, ему приятно находиться в их обществе. Но будет большой ошибкой считать, что он ловелас.
— Фахрийе, вы похожи на свою своенравную героиню?
Ф.Э.: Да, похожа. Пошлите меня, городскую жительницу, учительствовать в деревню, и у меня возникнут точно такие же ощущения и трудности, как и у Фериде. Правда, я, в отличие от нее, не буду бегать от любви из страха страданий. Наоборот, я буду догонять свою любовь! Мне кажется, неправильно отвергать любимого человека и стирать его из своей жизни.
Когда смотреть?
Смотрите сериал «Королек — птичка певчая» на телеканале «1+1» с понедельника по пятницу, в 17.10.
