Как по-украински сказать «бабушка»: какие варианты правильные и самые распространенные

Слово бабушка есть в русском языке, а в украинском считается суржиком, пишет NV. Поэтому его следует избегать и заменять присущими украинским словами.

Основное соответствие – бабуся

Толковый словарь объясняет, что бабушка является ласкающей формой слова баба. Несмотря на это, именно это слово чаще всего используется и в официальном, и в публицистическом, и в художественном, и в разговорном стилях речи.

Кроме слова бабуся в украинском языке существует ряд слов-синонимов, которые бытуют на определенных территориях или в определенных семьях. Среди них: бабка, бабунця, бабуня, бабусенька, бабусечка, бабця. Они могут передавать нежное отношение к матери отца или мамы.

Пользуясь украинскими словами вместо русизмов, подбирая к ним корректные синонимы можно не только сделать свою речь правильной, но и более разнообразной и индивидуальной.

Читайте также:

• Только единицы знают, как сказать правильно: пять сложных слов для перевода на украинский
• Надбавка за возраст в 2025 году: сколько на самом деле доплачивают пенсионерам и почему не всем (видео)