Ключевые тезисы:
- Леся Украинка предстает не только как поэтесса, боровшаяся с болезнью, а как интеллектуалка, полиглотка и женщина с четкой национальной и феминистической позицией.
- Ее сознательная культурная дистанция от России, отраженная в частности в «Боярине» и письмах, была скрыта советской интерпретацией, о чем говорит Вера Агеева.
- Личные драмы писательницы стали вдохновением ее сильнейших произведений.
Раньше мы рассказывали, как 85-летний украинский скульптор превращает боль войны в искусство борьбы.
Ребенок-вундеркинд и полиглот
Сегодня таких детей называют вундеркиндами, а во второй половине XIX века Леся была нетипично склонным к науке и слову ребенком состоятельных родителей. Читать научилась она в 4 года, а в 9 написала первое стихотворение «Надія».
Впоследствии она выучит более 10 языков: французский, немецкий, итальянский, английский, польский, болгарский, латынь, греческий… И в 12 лет начнет переводить литературные произведения. Первыми были «Вечера на хуторе близь Диканьки» Николая Гоголя – украинца, который избрал писать по-русски.
О чем молчала советская школа: «противная Москва»
Сама же Леся Украинка свободной владела русским, однако еще в юные годы понимала значимость родной культуры. Какими бы льстивыми ни были слова коллег, заботившихся о модной тогда русской литературе и получавших много ценителей за это, она не поддавалась. Украинка не только по псевдониму, но и по внутреннему призванию.
«Иначе как кацапом она россиян не называла в письмах. Она была осознана, что «Рим ходил в Грецию в школу». Она была осознана культурным превосходством Украины в отношении России», — говорит о позиции Леси Украинки профессор, преподаватель Киево-Могилянской академии Вера Агеева.
Недаром произведение «Боярыня» был так долго запрещено. Маркером культурного превосходства Украины в произведении автор делает как раз отношение к женщине.
«Боярыня» – это текст, в котором главная героиня в какой-то момент с выражением культурного презрения, это не язык ненависти, это язык культурного презрения, говорит: «Да и противна же мне Москва!», — цитирует говорит Вера Агеева.
И добавляет, что во многих произведениях поэтессы можно рассмотреть образ сильной, мотивированной к принятию решений и готовой к власти женщины. Такие феминистические мотивы, равно как и «пренебрежительное» отношение к России, в советское время не афишировались. Наиболее удобным вариантом было показывать больную и осунувшуюся женщину, страдающую от телесной и душевной боли из-за безответной любви.
Самая большая любовь и одна ночь на «Одержимую»
А большой любовью Леси Украинки стал журналист из белорусии Сергей Мержинский. Это ему посвящены «Твои письма всегда пахнут увядшими розами…». Лесе Украинке было двадцать шесть, когда они познакомились в Ялте – там оба лечились от туберкулеза. Родители девушки были против этих отношений, ведь физическое состояние Сергея уже было тяжелым, а прогнозы неутешительными. Однако наперекор родительской воле Леся поехала ухаживать за любимым. Но чувства не были взаимными. Мержинский любил другую. И даже имел смелость просить Лесю писать под его диктовку письмо Вере Крыжановской, когда руки уже не слушались. Умер мужчина практически на руках у Леси Украинки. В последнюю ночь у него она написала поэму «Одержимая». И еще долго носила траур.
Через шесть лет Леся Украинка вышла замуж за музыковеда-фольклориста Климента Квитку. Мужчина был младше на 9 лет. Мать снова не поддержала это решение, поэтому молодой женщине пришлось отказаться от семейного состояния. Болезнь Леси очень прогрессировала. Супруги были вынуждены продавать мебель и книги, чтобы оплатить лечение. Они ездили в поисках лечения и подходящего климата в Германию, Австро-Венгрию, Италию, Египет, были на Кавказе, в Крыму.
Причины болезни: неожиданная версия
Почему же заболел туберкулезом ребенок из зажиточной семьи? Есть несколько версий. Классическая и наиболее распространенная говорит о том, что девочка в юном возрасте ходила смотреть на празднование Крещения, промочила ноги, долго стояла на холоде и очень простудилась. Это и спровоцировало развитие туберкулеза костей. Первые признаки появились на руке, которая очень вспухла и не позволила играть на фортепиано.
Вторую версию высказала, в частности, заведующая Колодяженским литературно-мемориальным музеем Леси Украинки Вера Комзюк, пишут Волинські новини. Ссылаясь на доктора медицинских наук и литератора Юрия Щербака, она рассказала, что мать не кормила маленькую Лесю грудью. Поэтому ребенку давали коровье молоко, разбавленное водой. И якобы из-за молока от коровы, больной туберкулезом, произошло заражение. А сильное переохлаждение только послужило толчком к тому, что болезнь начала прогрессировать.
Читайте также:
