О чем в Библии не написано: разбираемся с текстом священного писания

Чего нет в Библии?

Какие же известные мифы мы приписываем авторам Библии, и как все обстояло на самом деле?

Землю в Библии ассоциировали с шаром

Вероятно, заблуждение, что Земля плоская, появилось из-за того, что в Библии ее называют твердью. Однако при этом там нет ни единого упоминания о том, что она плоская.

Скорее, наоборот — в Библии можно найти намеки на круглую форму планеты. Например, в книге притчей Соломона при описании процесса творения употребляется еврейское слово «тебел», что в переводе значит «мир», «земной шар».

Кроме того, пророк Исайя в одном из текстов, описывая Бога как того, «который восседает над кругом земли», употреблял два отдельных древнееврейских слова, которые означают «шар» и «земля». То есть, даже в Библии никто Землю плоской не называл, а напротив, есть недвусмысленные указания на ее шарообразную форму.

Как выглядел оппонент Бога?

Многие считают, что представление о том, как выглядит дьявол, почерпнуто из Библии. Однако там нет даже намека на описание внешности врага рода человеческого.

Изображения сатаны стали появляться в христианском искусстве только в IX веке. Именно тогда его стали изображать с рогами и копытами, покрытым шерстью и держащим вилы. Вероятно, такую внешность ему начали приписывать, отождествляя со зверем из книги откровений. А возможно, это смесь черт, полученных от различных языческих божеств, — греческих Пана и Посейдона, а также египетского защитника домашнего хозяйства Беса.

Кстати, греческое слово «диаволос» или древнееврейское «сатан» в переводе означает всего лишь «обвинитель» или «оппонент».

Кроме того, дьявол не превращался в змея, чтобы искусить Еву, — авторами этой захватывающей версии стали средневековые богословы.

(Продолжение следует)